Ne zaman anarsam Sen’i
Kararım kalmaz Allahım
Sen’den gayrı gözüm yaşın
Kimseler silmez Allahım.
Sensin ismi Bâki olan
Sensin dillerde okunan
Senin aşkına dokunan
Kendini bilmez Allahım.
Aşık Yunus Sen’i ister
Lûtfeyle cemâlin göster
Cemâlin gören aşıklar,
Ebedî ölmez Allahım..
Mustafa Demirci- Allahım
Sâyesi düşmez yere bir böyle nahl-i Tûr’sun
Mihr-i âlem-girsin başdan ayağa nûrsun
Târik-i gülzâr-ı âlem mâlik-i mülk-i adem
Münkirîne mahz-ı mâtem mü’minîne sûrsun
Sensin ol şâh kim Süleymanlar kapında mûrdur
On sekiz bin âleme hükmetmeğe me’mûrsun
El benim dâmen senin ey rahmeten li’l-âlemin
Şöhretim isyan benim sen afv ile meşhûrsun
Padişah-ı evvelîn ü kıblegâh-ı âhirîn
Evvel ü âhir imâmu’l-enbiya mezkursun
Ya Resûlallah umarım diyesin rûz-ı cezâ
Gerçi cürmüm çoktur ammâ, Itrî’ya mağfûrsun
(Hamza Robertson – Sami Yusuf / Your Beauty) (Sami Yusuf da vocal yapıyor bu eserde)
Something About Life Albümü – Hamza Robertson
TÜRKÇESİ:
Güzelliğin
Güneşten daha aydınlık
Aydan daha parlak
Güzelliğin göz kamaştırıcı
Denizlerden daha engin
Bulutlardan daha yükseklerde
Ruhun çok aydınlatıcı
Zerafetle ışıl ışıl parlayan yüzünü
Görebilmek için neler vermezdim
Ey Mevlam, Taha ‘ya selam ihsan eyle
Haberci Ahmed’in güzelliği
Aydınlatıcı dolunayı mahçup etti
Ümmetini,
“Yanıma gelin” diyerek çağırdığında
Gülümseyerek karşıladıklarından
Biri olabilecek miyim?
Yoksa kaşlarını çattığını
Ve sonra da arkanı dönüp gittiğini mi göreceğim
Hiç şüphesiz seni hayal kırıklığına uğrattım
Bu Gün’ü unuttum
Zerafetle ışıl ışıl parlayan yüzünü
Görebilmek için neler vermezdim
Güneşten daha aydınlık
Aydan daha güzel
Güzelliğin göz kamaştırıcı
Denizden daha engin
Bulutlardan daha yüksek
Ruhun çok aydınlatıcı
Ey HabibAllah
Ey SafiyAllah
Allah’ın salat ve selamları senin üzerine olsun
Gülümsemen çok aydınlatıcı
Karanlık geceye ışık veriyor
Bekleyişteki kalbime
Lütuf ve ışık getirdi
Zayıf olduğumu biliyorum
Günahlarım tarif edilemez
Her ne kadar layık olmasam da
Senden merhametini diliyorum
Zerafetle ışıl ışıl parlayan yüzünü
Görebilmek için neler vermezdim
Güneşten daha aydınlık
Aydan daha güzel
Güzelliğin göz kamaştırıcı
Denizden daha engin
Bulutlardan daha yüksek
Ruhun çok aydınlatıcı
Raheem, Kareemun, ‘Adheem, ‘Aleemun,
Haleem, Hakeemun, Mateen
(Merciful, Generous, Incomparably Great, All-Knowing
Forbearing, Wise, Firm)
Mannaan, Rahmaanun, Fattaah, Ghaffaarun
Tawwaab, Razzaaqun, Shaheed
(Bestower of blessings, Most Compassionate, Opener, Forgiver
Accepter of Repentance, Provider, Witness)
Allahumma salli ‘ala Muhammad, wa aali Muhammad
Ya Muslimeen sallou ‘alayh
(O my Lord send salutations upon Muhammad
And upon the Family of Muhammad
O Muslims, send salutations upon him)
Allahumma salli ‘ala Muhammad, wa sahbi Muhammad
Ya Mu’mineen sallou ‘alayh
(O my Lord send salutations upon Muhammad
And upon the Companions of Muhammad
O believers, send salutations upon him)
Lateef, Khabeerun, Samee’, Baseerun
Jaleel, Raqeebun, Mujeeb
(Gentle, All-Aware, All-Hearing, All-Seeing
Majestic, Watchful, Responsive)
Ghafur, Shakourun, Wadud, Qayyumun
Ra’uf, Saburun, Majeed
(Forgiving, Appreciative, Loving, Self-Existing by Whom all subsist
Most Kind, Patient, Most Glorious)
Allahumma salli ‘ala Muhammad, wa aali Muhammad
Ya Muslimeen sallou ‘alayh
(O my Lord send salutations upon Muhammad
And upon the Family of Muhammad
O Muslims, send salutations upon him)
Allahumma salli ‘ala Muhammad, wa sahbi Muhammad
Ya Mu’mineen sallou ‘alayh
(O my Lord send salutations upon Muhammad
And upon the Companions of Muhammad
O believers, send salutations upon him)
Allahu Akbar, Allahu Akbar,
La Ilaaha Illahu, Al Malikul Quddoos
(God is Greater, God is Greater
There is no god but Him, the King, the Most Holy)
Allahu Akbar, Allahu Akbar,
Ya Rahmanu irham dha’fana
(O Most Compassionate! Have compassion on our weakness)
Allahu Akbar, Allahu Akbar,
Ya Ghaffaaru ighfir thunoubana
(O Forgiver! Forgive our sins)
Allahu Akbar, Allahu Akbar,
Ya Sattaaru ostour ‘ouyoubana
(O Concealer! Conceal our defects)
Allahu Akbar, Allahu Akbar,
Ya Mu’izzu a’izza ummatana
(O Bestower of honour! Bestow honour on our Ummah)
Allahu Akbar, Allahu Akbar,
Ya Mujeebu ajib duaa’ana
(O Responsive One! Answer our prayers)
Allahu Akbar, Allahu Akbar,
Ya Lateefu oltof binaa (x3)
(O Gentle One! Show gentleness to us)
Oltof binaa
(Show gentleness to us)
Allahumma salli ‘ala,
Sayyidina,
Muhammadin an-Nabiyyi al-ummiyyi,
Wa ‘ala alihi wa sahbihi wa sallim.
(O Allah, send your peace and blessings upon our Master Muhammad, the Unlettered Prophet, and upon his family and companions.)
O My Lord,
My sins are like
The highest mountain;
My good deeds
Are very few
They’re like a small pebble.
I turn to You
My heart full of shame,
My eyes full of tears.
Bestow Your
Forgiveness and Mercy
Upon me.
Ya Allah,
Send your peace and blessings
On the Final Prophet,
And his family,
And companions,
And those who follow him.
Gel ey, gül yüzlü, gümüş tenli, gözleri elâ!
Gel ey, gül bahçemde salınan kâmet-i bâlâ!
Uçup gittiğin günden beri hiç göz yummadan,
Hayâlinle söyleşiyorum gurûbda hâlâ…
Dönüp geleceksin diye hep bekleyip durdum,
Uçup gittiğin yolda herkese seni sordum,
Bilsen rûhumda senin’çün neler neler kurdum..!
Hayâlinle söyleşiyorum ey gül-i rânâ…
Gel ey, gül yüzlü, gümüş tenli, gözleri elâ!
Gel ey, gül bahçemde salınan kâmet-i bâlâ!
Uçup gittiğin günden beri hiç göz yummadan,
Hayâlinle söyleşiyorum gurûbda hâlâ…
Dönüp geleceksin diye hep bekleyip durdum,
Uçup gittiğin yolda herkese seni sordum,
Bilsen rûhumda senin’çün neler neler kurdum..!
Hayâlinle söyleşiyorum ey gül-i rânâ…
~Kırık Mızrap
Seslendiren: Metin Haboğlu
Can Ahmedim s.a.v fatihiraz.net
