Ey Kalp, Ey Kalp!
Ey Yaratıcının yaratılandaki nabzı!
Ey ezelleri ve ebedleri toplayan!
Ey hüzünlerin ve sevinçlerin gemisi!
Ey ışık ve karanlıkların kaynağı!
Ey gam ve kederin yuvası!
Ey ahların, vahların yatağı!
Ey hayatın beşiği ve ölümün kabri!
Ey şevkin boğazlandığı yer ve ümidin mihrabı!
Ey vehimlerin deposu ve düşlerin sahnesi!
Ey şüphenin kılıfı ve kesinliğin zırhı!
Ey saatlerin, yılların, asırların zili!
Ey körlerin ve görenlerin rehberi!
Ey dünün kulağı, bugünün gözü, yarının basireti!
Ey barışın yumurta bıraktığı ve harbinde bırakılan bu yumurtaya sinesini açtığı yuva!
Ey rahmet kabı ve intikam mancınığı!
Ey sevinç anında sınırlanamayan feza ve darlık anında iğne deliği!
Ey kağıdı kan, harfleri kan olan kitap!
Ey İlah’ın testisi ve şeytanın çöplüğü!
Ey melodisi coşkun olan gitar!
Ey doymayan aç; ey kanmayan susuz!
Ey devleri yerle bir eden cüce ve cücelerin parçaladığı dev!
Ey inkarı dua, duası da inkar olan kul!
Ey bir münzevinin göğsündeki münzevi!
Ey Kalp, Ey Kalp, Ey Kalp!..
…
Günahlarını dertlerinle satın aldım,
Günahların affolsun ve dertlerin kutlu olsun!..
MİHAİL NUAYME
Çev: HÜSEYİN YAZICI
